マウンテンバイクレースでパンクに次いでトラブルになるのがチェーンの外れ。
通常のライディングでもチェーンが外れれば非常に不快になるはずです。
firewallは帝京大学の某職員と2年の歳月をかけ最適な形状を割り出しました。
製造に当たっては「carbonsword」の製作ノウハウを駆使し装着するバイクごとに厚さ形状を再設定しています。
基本厚は2.5mmとなります。
In mountain bike races, chain derailment is the second most common problem after punctures.
Even in regular riding, a derailed chain can be very annoying.
Firewall was developed over two years in collaboration with a staff member from Teikyo University to determine the optimal shape.
In manufacturing, we utilized the know-how from producing the "carbonsword" and adjusted the thickness and shape for each bike.
The basic thickness is 2.5mm.


取り付けはいたってシンプル。
スペーサーを1枚はずして取り付けるだけ。カーボン製なので重量増加もほとんどありません。
Installation is very simple.
You just remove one spacer and attach it. Since it’s made of carbon, there is almost no weight increase.
A view of the firewall from the back.


firewallを裏から見たところ。
プレートは後ろに行くほど高くなっているので、アウターからセンターに変速の際のチェーンの飛び跳ねでもインナー側への落ち込みはありません。
チェーンが外れなければ悪路でのライディングにも集中できます。
The plate gets higher towards the back, so even when shifting from the outer to the center, the chain won't drop to the inner side.
If the chain doesn't derail, you can focus on riding even on rough roads.