レトロなイスの足元を照らしてみたら、素敵なライトになりました。
When I tried illuminating the base of the retro chair, it turned into a lovely light.


足元に広がる柔らかな光と影のコントラスト。
The soft contrast of light and shadows spreading at my feet.

存在を主張せず自然ないでたち。
A natural presence that doesn't assert itself.


ビルとビルの間に佇む柔らかな光
Soft light standing between buildings.


田舎のバス停に
At a rural bus stop.