|
キャンプを快適にするシンプルなテーブルがあれば、クッキングも楽しくなります。
そこでシンプルで高強度なヴィンテージ風テーブルを作ってみました。
If you have a simple table to make camping comfortable, cooking becomes more enjoyable. So, we've created a simple yet highly durable vintage-style table.
18mmの板材を使い、英国王室御用達のBRIWAXで仕上げました。耐候性に優れ、使うほどに風合いが増していきます。強度を高めるために底面にはパラコードを用い脚部をサポートしています。
We used 18mm boards and finished them with BRIWAX, a product endorsed by the British royal family. It's weather-resistant and develops a richer patina with use. To enhance strength, we used paracord on the underside to support the legs.
サイドにはゴミ袋をかけるためのフックを装備しています。
料理の際に切り屑をまな板から直接落とすことが出来ます。
It's equipped with hooks on the sides for hanging trash bags, allowing you to drop cutting scraps directly from the cutting board during cooking.
収納する際はマグネットにより脚部をテーブル面に装着することが出来ます。
移動の際にも不用意に開くことがありません。
When storing, the legs can be magnetically attached to the table surface, preventing accidental opening during transport.
収納時は40mmほどの厚みになります。
車に乗せる際もスペースを取りません。
When folded, it's about 40mm thick, taking up minimal space even when loaded in a car.
|